Christian Faith in Action

Words of the Priest / Palabras del Sacerdote

From Fr. José Mario.

 

The Unworthiness of the One Being Called

 

Greetings brothers and sisters in Christ! I write to share some news with you. I have been called by our Archbishop to serve as a Parochial Administrator/Pastor in a new parish beginning in June of this year. That means that I will be leaving the Catholic Community of Eight this summer. I know we have been walking together during this transition of the community of Eight for a short time but nevertheless I have felt blessed with the priest team, the wonderful staff and volunteers, and our beloved parishioners. I must confess I feel both sad for leaving and excited for my new assignment. But I also feel somehow unworthy of my call as a priest, which has allowed me to accompany you as your brother in Christ.

 

With that feeling of unworthiness in mind and the readings for this weekend (the call of Isaiah and Peter), it occurred to me to share a reflection on unworthiness. Unworthiness is that feeling of insufficiency or inadequacy, the feeling of lacking value, excellence or skills. I do believe this is a very common human experience, yet we should be careful about it. Certainly, in our relationship with God, unworthiness can come from a humble recognition of the Divine; but also, it could come from a false self-generated image of perfection. Unworthiness then becomes the petri dish where other feelings like guilt, remorse, anguish and even resentment can grow.

 

Now looking at the readings for this weekend, when Isaiah has a vision of the Lord in his might, he realizes how unworthy he is. But by the grace of God, he is “purified” and then sent as a prophet. In the Gospel, when Peter sees the miraculous catch of fish, he is overwhelmed and says, “depart from me, Lord, for I am a sinful man.” But Jesus, still knowing who Peter is, and what he is going to do, wanted him to be his disciple. That is because to acknowledge one’s sinfulness, does not equate with not being adequate for God’s call.

 

Peter, who later is called Satan because he doesn’t want Jesus to go to Jerusalem, is still called to share bread and wine. Also, the same Peter who denies Jesus three times and flees the crucifixion leaving Jesus alone, is still called to feed the lambs and become shepherd of the Church. Our sins, our mistakes will never make us undeserving of the call and love that comes from God.

 

I do feel somehow unworthy of my call to be a priest, but I know even within the frailty natural to humans, God has blessed me with a ministry of service for all. Know of my prayers for all of you and that I will always be grateful for the opportunity you have given me to serve the Lord with you. God Bless!


Del Padre José Mario.

 

Indigno de Ser Llamado

 

¡Saludos, hermanos y hermanas en Cristo! Les escribo para compartirles algunas noticias. Nuestro arzobispo me ha llamado para servir como Administrador Parroquial/Párroco en una nueva parroquia a partir de junio de este año. Eso significa que dejaré la Comunidad Católica de Ocho, incluyendo San Patricio, este verano. Sé que hemos estado caminando juntos durante esta transición de la comunidad de Ocho por un corto tiempo, pero sin embargo me he sentido bendecido con el equipo de sacerdotes, el equipo de trabajo y voluntarios, y nuestros queridos feligreses. Debo confesar que me siento tanto triste por irme y también emocionado por mi nuevo trabajo. Pero también me siento de alguna manera indigno de mi llamado como sacerdote, que me ha permitido acompañarlos como su hermano en Cristo.

 

Con ese sentimiento de ser indigno en mente y las lecturas de este fin de semana (el llamado de Isaías y Pedro), se me ocurrió compartir una reflexión sobre ese sentimiento. Sentirse indigno es ese sentimiento de insuficiencia o no ser adecuado para una tarea, el sentimiento de no tener valor, excelencia o habilidades. Creo que esta es una experiencia humana muy común, pero debemos tener cuidado con ella. Ciertamente, en nuestra relación con Dios, sentirse indigno puede provenir de un humilde reconocimiento de lo Divino; pero también, podría provenir de una falsa imagen autogenerada de perfección. La que puede esconder otros sentimientos como la culpa, el remordimiento, la angustia e incluso el resentimiento.

 

Ahora, al mirar las lecturas de este fin de semana, cuando Isaías tiene una visión del Señor, se da cuenta de lo indigno que es. Pero por la gracia de Dios, es "purificado" y luego enviado como profeta. En el Evangelio, cuando Pedro ve la pesca milagrosa dice: “Apártate de mí, Señor, que soy un hombre pecador”. Pero Jesús, sabiendo aún quién era Pedro y lo que iba a hacer, quiso que fuera su discípulo. Esto se debe a que reconocer nuestros pecados no equivale a no ser apto para el llamado de Dios.

 

Pedro, que más tarde es llamado Satanás porque no quiere que Jesús vaya a Jerusalén, todavía es llamado a compartir el pan y el vino. También, el mismo Pedro que niega a Jesús tres veces y huye de la crucifixión dejando a Jesús solo, todavía es llamado a alimentar a los corderos y convertirse en pastor de la Iglesia. Nuestros pecados, nuestros errores no pueden ser obstáculo del llamado y el amor que viene de Dios.

 

De alguna manera me siento indigno de mi llamado a ser sacerdote, pero sé que incluso dentro de la fragilidad propia de los humanos, Dios me ha bendecido con un ministerio de servicio para todos. Sepan de mis oraciones por todos ustedes y que siempre estaré agradecido por la oportunidad que me han dado de servir al Señor juntos. ¡Dios los bendiga!