Christian Faith in Action

Words of the Priest / Palabras del Sacerdote

Grace and Peace to you, my brothers and sisters,

 

This Sunday’s readings confront us with the bold and sometimes uncomfortable truth of discipleship. Jesus declares in the Gospel of Luke, “I have come to bring fire to the earth, and how I wish it were already blazing!” His words challenge the notion of peace as mere comfort, revealing instead a deeper call to transformation, even division, for the sake of following his call. We can also see a remnant of last Sunday’s message: what we value the most is what we love. If our hearts are in the Lord, then we must follow his command to love one another.

 

The readings center on the cost of discipleship and the courage required to be a prophetic witness. Jeremiah’s suffering in the cistern is a vivid image of the rejection prophets often face. Yet his rescue reminds us that God does not abandon his faithful servants. Jeremiah is not afraid to speak God’s truth and will. In Hebrews, we are urged to persevere, inspired by the “great cloud of witnesses” who have gone before us. This race of faith is not without struggle, but it is sustained by the example of Christ, who endured the cross for our sake. Jesus’ words in Luke are startling. He speaks not of peace, but of fire and division. This is not a call to conflict for its own sake, but a recognition that truth often disrupts comfort. The Gospel demands a decision, a willingness to stand with Christ even when it sets us apart.

 

This weekend’s message is particularly relevant to the current times we are living in. We no longer live in a Christian society that promotes the Christian values that respect the human dignity of each person as created in the image and likeness of God. We live in apostolic times. Once again, like the early disciples, we are called to witness Christ in the world. We Christians are called to be prophetic, like Jeremiah, who stood up to speak God’s truth. What would be a prophetic act that you can do this week?

 

This week, consider practicing the following:

Be courageous: Like Jeremiah, be faithful to Christ and speak truth with love, even when it’s unpopular.

Persevere in faith: Let the witness of saints and fellow believers encourage you in your journey of faith. This week, read a story about a saint, drawing from their example the courage you need to continue your call to holiness.

Embrace the fire: Let the Holy Spirit ignite your heart with zeal for God’s kingdom. Invite the Holy Spirit to help you stand for a particular value of the kingdom of God this week.

 

Blessings,

Juan M Camacho


Gracia y paz a ustedes, mis hermanos y hermanas.

Las lecturas de este domingo nos confrontan con la audaz y a veces incómoda verdad del discipulado. Jesús declara en el Evangelio de Lucas: «He venido a traer fuego a la tierra, ¡y cuánto desearía que ya estuviera ardiendo!». Sus palabras desafían la idea de la paz como mero consuelo, revelando en cambio un llamado más profundo a la transformación, incluso a la división, para seguir su llamado. También podemos ver un remanente del mensaje del domingo pasado: lo que más valoramos es lo que amamos. Si nuestro corazón está en el Señor, entonces debemos seguir su mandato de amarnos unos a otros.

Las lecturas se centran en el costo del discipulado y la valentía que se requiere para ser un testigo profético. El sufrimiento de Jeremías en la cisterna es una vívida imagen del rechazo que a menudo enfrentan los profetas. Sin embargo, su rescate nos recuerda que Dios no abandona a sus siervos fieles. Jeremías no teme expresar la verdad y la voluntad de Dios. En Hebreos, se nos insta a perseverar, inspirados por la "gran nube de testigos" que nos ha precedido. Esta carrera de fe no está exenta de luchas, pero se sustenta en el ejemplo de Cristo, quien soportó la cruz por nosotros. Las palabras de Jesús en Lucas son impactantes. No habla de paz, sino de fuego y división. No es un llamado al conflicto por el conflicto mismo, sino un reconocimiento de que la verdad a menudo perturba la comodidad. El Evangelio exige una decisión, la voluntad de permanecer con Cristo incluso cuando nos separa.

El mensaje de este fin de semana es particularmente relevante para los tiempos actuales. Ya no vivimos en una sociedad cristiana que promueva los valores cristianos que respetan la dignidad humana de cada persona, creada a imagen y semejanza de Dios. Vivimos en tiempos apostólicos. Una vez más, como los primeros discípulos, estamos llamados a dar testimonio de Cristo en el mundo. Los cristianos estamos llamados a ser proféticos, como Jeremías, quien se levantó para proclamar la verdad de Dios. ¿Cuál sería un acto profético que podrías realizar esta semana? Esta semana, considera practicar lo siguiente:

Sé valiente: Como Jeremías, sé fiel a Cristo y di la verdad con amor, incluso cuando sea impopular.

Persevera en la fe: Deja que el testimonio de los santos y otros creyentes te anime en tu camino de fe. Esta semana, lee la historia de un santo y extrae de su ejemplo la valentía que necesitas para continuar tu llamado a la santidad.

Abraza el fuego: Deja que el Espíritu Santo encienda tu corazón con celo por el reino de Dios. Invita al Espíritu Santo a que te ayude a defender un valor particular del reino de Dios esta semana.

Bendiciones,

Juan M. Camacho