Grace and Peace to you, my brothers and sisters,

Last weekend, we heard Jesus send the apostles on a mission. They were to proclaim the Kingdom of God, confront evil, and bring healing. Now, they are returning from the journey, and Jesus invites them to rest after their ministry. However, the crowds follow them, seeking more of Jesus’ teaching and healing. They have almost no time for themselves. Jesus understands that a life without rest and spiritual recharging for the task ahead is impossible. We see that Jesus himself withdraws at times to pray and be alone. He wants to share with his disciples the gift of prayer and solitude. This time away helps them rest physically and provides space for spiritual rejuvenation. This Gospel reminds us to find moments of solitude and prayer. This is hard work and solid spiritual work for us. Many of us feel guilty, uncomfortable, or selfish by taking time away and in solitude. As an extrovert, I always like doing things and being surrounded by people. My spiritual director has been instrumental in helping me to find solitude and time away.  The Gospel is a reminder that it is OK to take time away from our busy lives and find a corner for prayer and solitude. This time away is an opportunity to refresh our souls, minds, and bodies and reconnect with God so that our jobs can be better executed.

However, as we can see in the Gospel, the crowds did not allow them to rest. They found them. Jesus’ compassion is evident; he sees the crowds and, moved with pity, teaches them and cares for them. This dual focus on rest and compassion in the Gospel teaches us that while it is essential to take care of ourselves, we must also remain open to the needs of others. In our own lives, we can take this lesson to heart by balancing our need for rest with our call to serve. Finding moments of solitude and prayer can help us recharge so we can better serve those around us with compassion and love. It's not about choosing one over the other, but about finding the balance that empowers us to fulfill our responsibilities. How do you balance rest and service in your daily life?

Last weekend was a great success for our Catholic Community of Eight. We hosted the festival at Saint Lucy, and many of you came to enjoy the excellent music, food, and camaraderie that this event created. I am grateful for that. It was good to see people from all the corners of our Catholic Community participating in our festival. As we continue this collaboration journey, I encourage you to visit each of our sites for the Masses and our different events. It is critical that we all feel comfortable celebrating with our brothers and sisters from all corners of our Catholic Community of Eight. So, do not feel bad if you venture into a Mass one day at another site. The chances are that you will see one of us, your priests, there.

I want to thank all the volunteers who worked hard to make the festival at Saint Lucy’s a success. Without their commitment and service, we wouldn’t have been able to do it. THANK YOU. It was fun to lead the bike parade with the children; I enjoyed my ride with them. I also want to invite you to the Saint Patrick’s festival on August 3 and 4. There, I will be riding the dancing horses from La Tapatía. 

Blessings,

Juan M Camacho

Gracia y paz a ustedes, mis hermanos y hermanas,

El fin de semana pasado escuchamos a Jesús enviar a los apóstoles en misión. Debían proclamar el Reino de Dios, enfrentar el mal y sanar enfermos. Ahora regresan del viaje y Jesús los invita a descansar después de su ministerio. Sin embargo, la multitud los sigue, buscando más de las enseñanzas y curaciones de Jesús. Casi no tienen tiempo para sí mismos. Jesús entiende que una vida sin descanso y recarga espiritual para la tarea que tenemos por delante es imposible. Vemos que el mismo Jesús se retira a veces para orar y estar solo. Quiere compartir con sus discípulos el don de la oración y la soledad. Este tiempo libre les ayuda a descansar físicamente y les proporciona espacio para el rejuvenecimiento espiritual. Este evangelio nos recuerda que debemos encontrar momentos de soledad y oración. Este es un trabajo duro y un trabajo espiritual sólido para nosotros. Muchos de nosotros nos sentimos culpables, incómodos o egoístas al tomarnos un tiempo en soledad. Como extrovertido, siempre me gusta hacer cosas y estar rodeado de gente. Mi director espiritual ha sido fundamental para ayudarme a encontrar la soledad y el tiempo libre. El evangelio es un recordatorio de que está bien tomarnos un tiempo de nuestras ocupadas vidas y encontrar un rincón para la oración y la soledad. Este tiempo libre es una oportunidad para refrescar nuestras almas, mentes y cuerpos y reconectarnos con Dios para que nuestro trabajo pueda ejecutarse mejor.

Sin embargo, como podemos ver en el evangelio, la multitud no les permitió descansar. Los encontraron. La compasión de Jesús es evidente; ve a las multitudes y se conmueve, les enseña y se preocupa por ellas. Este doble enfoque en el descanso y la compasión en el evangelio nos enseña que si bien es esencial cuidar de nosotros mismos, también debemos permanecer abiertos a las necesidades de los demás. En nuestra propia vida, podemos tomar en serio esta lección equilibrando nuestra necesidad de descanso con nuestro llamado a servir. Encontrar momentos de soledad y oración puede ayudarnos a recargarnos para poder servir mejor a quienes nos rodean con compasión y amor. No se trata de elegir uno u otro sino de encontrar el equilibrio que nos permita cumplir con nuestras responsabilidades. ¿Cómo equilibras el descanso y el servicio en tu vida diaria?

El fin de semana pasado fue un gran éxito para nuestra Comunidad Católica en Racine. Organizamos el festival en Santa Lucía y muchos de ustedes vinieron a disfrutar de la excelente música, comida y camaradería que creó este evento. Estoy agradecido por eso. Fue bueno ver gente de todos los rincones de nuestra comunidad católica participando en nuestro festival. A medida que continuamos este camino de colaboración, los animo a visitar cada uno de nuestros sitios para las misas y nuestros diferentes eventos. Es fundamental que todos nos sintamos cómodos celebrando con nuestros hermanos y hermanas de todos los rincones de nuestra Comunidad Católica de Ocho. Así que no te sientas mal si algún día te aventuras a ir a una misa en otros sitios. Lo más probable es que veas allí a uno de nosotros, tus sacerdotes.

Quiero agradecer a todos los voluntarios que trabajaron duro para que el Festival en Saint Lucy fuera un éxito. Sin su compromiso y servicio, no hubiéramos podido hacerlo. GRACIAS. Fue divertido liderar el desfile de bicicletas con los niños; disfruté mi momento en la bicicleta con ellos. También quiero invitarle al festival de San Patricio. Allí estaré montando los caballos danzantes de La Tapatía.

Bendiciones,

Juan M Camacho