Christian Faith in Action

Words of the Priest / Palabras del Sacerdote

Grace and Peace to you, brothers and sisters:

In the Gospel, Jesus proposes a parable: the vine and the branches. Using this parable, Jesus conveys the message of connectivity as an essential part of our relationship with him and the fruitful outcome of that relationship. By using this image, Jesus invites us to remain connected to him so that we can be fruitful people, and if we are not connected to him, nothing can be achieved. Jesus, in the Gospel of John, uses very few parables, but the ones he uses convey a solid invitation to know him and be connected to him.

This Easter season is moving along fast, and we are already in the fifth Sunday; I invite you to take some time to meditate on today’s parable and evaluate your level of connectedness to Christ. We can ask how my prayer life is. How is my commitment to seeing Christ in others?  How do I connect with Sacred Scripture, especially the Gospels? Do I spend time reading the Words of Christ in the Gospel? These questions may help us be mindful of the importance of being connected to Jesus in prayer, in our brothers and sisters, and in his Word.

Last weekend, we returned from our 10-day pilgrimage in the Steps of Saint Paul. The graces received on the pilgrimage are immense. In our pilgrimage, we prayed for all of you. I remember one particular moment of prayer for you and the soon-to-be family of eight parishes; it was in Corinth. I celebrated Mass on the grounds of the ruins of the ancient city of Corinth. There, amid this ancient city, the first Christian community gathered and debated about their gifts, talents, and members. It is in his words to this community that Paul invites us to meditate on being one in Christ. He recognizes the community’s diversity and invites them to be united in Christ. Christ unites us all. I prayed that we all reclaim our connection to Christ as the Gospel invites us today, to build this new community of eight parishes in Racine.

I want to THANK YOU ALL for being so generous with our Lent Project: Adopt a Llama. I am overwhelmed by the immense generosity of each one of the members of the Family of Four Parishes. This year, our collaboration project with the Community of Saint Paul led us to the precious mountains of Bolivia in the Andean range. I am excited to announce that we were able to help 142 FAMILIES with a pair of Llamas in Vacas, Bolivia. This is wonderful news for the people of Bolivia. This is also a great testimony to our generosity, love, care, and commitment to our needy brothers and sisters. May the Lord continue to bless you and pour abundance into your generous hearts and lives.

I am also overjoyed to announce that 55 young people were confirmed on Saturday. They received the gift of the Holy Spirit in their confirmation. I invite you to pray for them and to be a true witness of Christ to them with your lives, so that they find in us the image of Christ and may wish to follow the Lord more dearly and deeply in their lives. Congratulations to the confirmands, their parents, and sponsors.

Blessings,

Juan M Camacho


Gracia y Paz a ustedes, mis hermanos y hermanas:

En el evangelio, Jesús propone una parábola: la vid y los sarmientos. Usando esta parábola, Jesús transmite el mensaje de conectividad como una parte esencial de nuestra relación con él y el resultado fructífero de esa relación. Al usar esta imagen, Jesús nos invita a permanecer conectados a él para que podamos ser personas fructíferas, y si no estamos conectados a él, nada se puede lograr. Jesús, en el Evangelio de Juan, utiliza muy pocas parábolas, pero las que utiliza transmiten una sólida invitación a conocerlo y a estar conectados con él.

Este tiempo de Pascua avanza rápido y ya estamos en el quinto domingo; les invito a tomar un tiempo para meditar en la parábola de hoy y evaluar su nivel de conexión con Cristo. Podemos preguntarnos cómo es mi vida de oración. ¿Cómo es mi compromiso de ver a Cristo en los demás? ¿Cómo me conecto con la Sagrada Escritura, especialmente con los Evangelios? ¿Dedico tiempo a leer las Palabras de Cristo en el Evangelio? Estas preguntas pueden ayudarnos a ser conscientes de la importancia de estar conectados con Jesús en oración, nuestros hermanos y hermanas y su Palabra.

El fin de semana pasado regresamos de nuestra peregrinación de 10 días tras los pasos de San Pablo. Las Gracias recibidas en la peregrinación son inmensas. En nuestra peregrinación oramos por todos ustedes. Recuerdo un momento particular de oración por ustedes y la futura familia de ocho parroquias; fue en Corinto. Celebré misa en los terrenos de las ruinas de la antigua ciudad de Corinto. Allí, en medio de esta antigua ciudad, se reunió la primera comunidad cristiana y debatió sobre sus dones, talentos y miembros. Es a esta comunidad a la que Pablo les invita a meditar en ser uno en Cristo. Reconoce la diversidad de la comunidad y los invita a estar unidos en Cristo. Cristo nos une a todos. Oré para que todos reclamemos nuestra conexión con Cristo, tal como el Evangelio nos invita hoy y así poder construir esta nueva comunidad de ocho parroquias en Racine.

Quiero AGRADECER A TODOS por ser tan generosos con nuestro Proyecto de Cuaresma: Adopta una Lama. Me conmueve la inmensa generosidad de cada uno de los miembros de la Familia de las Cuatro Parroquias. Este año, nuestro proyecto de colaboración con la Comunidad de San Pablo nos llevó a las preciosas montañas de Bolivia en la cordillera de los Andes. Me emociona anunciar que pudimos ayudar a 142 FAMILIAS con un par de Llamas en Vacas, Bolivia. Esta es una maravillosa noticia para el pueblo de Bolivia. Este es también un gran testimonio de nuestra generosidad, amor, cuidado y compromiso con nuestros hermanos y hermanas necesitados. Que el Señor continúe bendiciéndolos y derramando abundancia en sus corazones y vidas generosas.

También me alegra anunciar que el sábado fueron confirmados 55 jóvenes. Recibieron el don del Espíritu Santo en su confirmación. Los invito a orar por ellos y a ser un verdadero testigo de Cristo para ellos con sus vidas. Para que encuentren en nosotros la imagen de Cristo y quieran seguir más querida y profundamente al Señor en su vida. Felicitaciones a los confirmandos, sus padres y padrinos.

Bendiciones,

Juan M Camacho