IMPORTANT MESSAGE

From Fr. Antony:
My Dear Family, it is with great joy, tempered by concern, that the churches of the Catholic Community in Central Racine will be reopening for the celebration of the Mass next Sunday, on the Feast of Corpus Christi (The Body and Blood of Christ). I feel joy at being able to see you after this long time apart and joy because the Feast of Corpus Christi is the perfect day for the body of Christ to gather once again in our churches. Sadly, I am concerned because we are still in a time that requires caution and care regarding the spread of the Covid-19 virus. This, in turn, requires changes to how we gather for worship. We are asking you to be aware of these changes and to cooperate fully with each one:
• All who attend Mass and those helping to make it possible must wear a mask. Even though you may prefer not to, this practice must be consistent among all in order to respect the safety and concerns of all members of our faith families. As Christ lived His life and gave His life in the service of others, we are called to set aside our personal desires to care for the needs of those around us. Wearing a mask is a small sacrifice for the good of others.
• Each of our churches has been carefully measured and marked to meet the spacing guidelines that ensure socially responsible distancing. This, too, is for the good of all, but it does mean that people will not be able to sit in their customary pew. Ushers will direct you to a spot that will safely accommodate you and your family. They will also assist with processes for Communion and leaving the church. Please follow the instructions they’ve been given to make our return to church as safe as possible.
• The most welcome experience of returning to church will be the ability to receive Jesus in the Eucharist. All those desiring to receive Communion will need to receive the body of Christ in their hand. As an important health measure, no one will be able to receive the Eucharist on the tongue. You can decide whether to receive the body of Christ in your hand, or to wait until it is once again safe to receive on the tongue at some point in the future.
Fr. Juan and I take the health and safety of every member of our community seriously. We ask you to do the same. Just as you would not want a member of your family to be endangered in any way, we ask you to extend that same care toward every member of your faith family. We cannot emphasize this strongly enough. We are counting on your cooperation, your understanding, and your compassion for others to make this return to church safe and joyful.

And so we pray:
Dear Jesus,
As we return to our churches to worship, we ask you, the head of your body, the Church, to help us do so safely:
Open our hearts to put the cares and safety of others above our selfish concerns;
Open our minds to accept the changes required for the good of all.
Open our ears that we may listen respectfully to the directions given us and follow them without comment.
Open our eyes to the needs of those in our community for whom the virus could be life-threatening, and do what we can to protect them.
Thank you, dear Jesus, for this opportunity to return to your sanctuary, to praise your name, to hear your word and to receive your body. Continue to walk with us as we begin taking steps toward rebuilding a full and blessed life. Amen

Del Padre Antony:
Mi querida familia, con gran alegría, aunque con algunas preocupaciones, les anuncio que nuestras Parroquias de la Comunidad Católica en el Centro de Racine (San Patricio, San Ricardo y San Eduardo), el próximo domingo reabrirán sus puertas para la celebración de la Fiesta de Corpus Christi (Cuerpo y Sangre de Cristo). Me siento con mucha alegría que podré verlos después de tanto tiempo en una Fiesta tan especial como lo es Corpus Christi, creo que es el día perfecto para que el cuerpo de Cristo se reúna una vez más en nuestras parroquias. Lamentablemente, estoy preocupado porque todavía estamos en un momento que requiere mucha precaución y cuidado con respecto a la propagación del virus Covid-19. Esto, a su vez, requiere cambios en la forma en que nos reuniremos para la misa. Les pedimos que esté al tanto de estos cambios y que coopere plenamente con cada uno:
• Todos los que vayan a misa (incluyendo niños) y los que nos ayuden como ministros de bienvenida, deberán hacerlo usando un cubre bocas. Este requisito debe ser implementado para cuidar y respetar la seguridad de todos los miembros de nuestras familias. A medida que Cristo vivió su vida y dio su vida al servicio de los demás, estamos llamados a dejar de lado nuestros deseos personales para atender las necesidades de quienes nos rodean. Usar un cubre bocas es un pequeño sacrificio por el bienestar de los demás.
• Cada una de las bancas de nuestras parroquias han sido cuidadosamente medidas y marcadas para cumplir con las pautas de espacio que aseguran el distanciamiento socialmente requerido. Esto también es por el bienestar de todos, pero esto significa que las personas no podrán sentarse en sus bancas habituales. Los ministros de bienvenida los dirigirán a la banca en donde les tocará sentarse. Ellos también ayudarán durante la comunión y los dirigirán al término de la misa. Por favor, siga las instrucciones que se les han dado para que nuestro regreso a la iglesia sea lo más seguro posible.
• La experiencia de bienvenida más hermosa será el poder recibir a Jesús en la Eucaristía. La comunión solo se recibirá en una especie, Cuerpo de Cristo y únicamente en la mano. Como medida de precaución para cuidar la salud de todos, nadie podrá recibir la Eucaristía en la boca. Ustedes pueden decidir si quieren recibir el Cuerpo de Cristo en su mano o esperar hasta que sea seguro y nos sea autorizado darla en la boca.
El Padre Juan y yo tomamos muy en serio la salud y la seguridad de cada miembro de nuestra comunidad. Les pedimos que por favor ustedes hagan lo mismo. De la misma manera que usted no desea que ningún miembro de su familia esté en peligro, extienda ese mismo deseo para su familia en la fe. Para que todo salga bien, necesitamos de su apoyo, comprensión, cooperación y compasión por los demás, para que este regreso a la parroquia sea seguro y alegre.

Oremos:
Querido Jesús,
Al regresar a nuestras parroquias para alabarte, te pedimos que, ya que eres la cabeza nuestra Iglesia, nos ayudes a hacerlo de manera segura:
Abre nuestros corazones para esforzarnos para poner la seguridad de los demás por encima de nuestras propias preocupaciones personales;
Abre nuestras mentes para aceptar los cambios necesarios para el bienestar de todos.
Abre nuestros oídos para que podamos escuchar respetuosamente las instrucciones que se nos den y seguirlas sin renegar.
Abre nuestros ojos para ver las necesidades de aquellos en nuestra comunidad, para quienes el virus podría ser un riesgo mortal y hagamos lo que podamos para ayudar a protegerlos.
Gracias, querido Jesús, por esta oportunidad de regresar a tu santuario, alabar tu nombre, escuchar tu palabra y recibir tu cuerpo. Continúa caminando con nosotros mientras comenzamos a dar pasos hacia la reconstrucción de una vida plena y bendecida. Amén

MASS TIMES
MISAS

Wednesday/Miércoles  

6:00pm        Spanish/Español

Saturday/Sábado           

4:00pm        English/Inglés

Sunday/Domingo           

9:00am         English/Inglés                                        

10:30am       Spanish/Español                                   

Noon             Spanish/Español                                    

6:00pm         Spanish/Español

CONFESSIONS
CONFESIONES

OFFICE HOURS
HORAS DE OFICINA